PHILOSOPHY
哲学
BRAND STORY
ブランドストーリー
Elephat is a brand that designs and creates urban lifestyle accessories and tools.
In The Little Prince (French: Le Petit Prince), one of the best-selling books of all time by Antoine de Saint-Exupéry, the narrator recalls his childhood memory of showing his drawing to the grown-ups. All of them gave the same answer, thinking the drawing represents a hat, but, in fact, the drawing was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.
Inspired by the tale, founder and designer Ngan coined the brand name Elephat from Elephant and Hat, encouraging people to look beyond their assumptions and appreciate the beauty of ambiguity as it can lead to unexpected discoveries.
Elephat offers well-thought-out lifestyle accessories that can be used in various occasions, from urban to outdoor, where the natural and human made environment coalesce.
CARRYING MADE EASY.
世代を超えて親しまれている世界的ベストセラー『 星の王子さま』《Le Petit Prince》から着想を得たアーバンライフスタイルツールのブランドElephat（エレファット）。 主人公は絵を大人に見せるたびに、「帽子でしょ」と言われ、実際、あれはボアがゾウを消化している絵でした。創設者兼デザイナーであるガン氏は、Elephant（ゾウ）とHat（帽子）を結合し、Elephatをブランド名に。既存のイメージを抜き出してみようというメッセージを製品に託しながら、「曖昧性」が存在するからこそ「意外性」をもたらすことができるという考えも伝えていきたい。
エレファットは、都市の日常生活からアウトドアライフまで、様々な場面で使えるように、工夫を凝らしたライフスタイルアクセサリーをご提供いたします。
持ち運ぶことを楽に。
DESIGNER
設計者
Ngan's first experience with a sewing machine was in 1999. Since then, he has developed a fascination for creating bags, particularly those that serve many purposes.
Ngan taught himself to make leather products from scratch while studying at the University of the Arts London's London College of Fashion. He was also interested in examining details, application and material mixing and matching, which led him to develop a unique perspective on the structure of an Everyday Bag.
After graduation, Ngan founded the Butcher Lab. While teaching leather crafting classes, Ngan has developed a pattern-driven design method that addresses the constraints of independent designers who can only afford small batch production. He also introduced a slew of popular leather products that were loved by many.
In 2019, Ngan reignited his passion in building an Everyday Bag and founded Elephat. Designed with the user in mind and crafted with the vision of combining aesthetics and practicality, Elephat’s products are multi-functional and cater to the ever-changing needs of modern living.
ガンが初めてミシンに触れたのは 1999 年。それ以来、彼はバッグ、特に多目的バッグを作ることに夢中になりました。
ガンは、ロンドン芸術大学に所属するロンドン・カレッジ・オブ・ファッションで学びながら、革製品を一から作ることを独学で学びました。彼はまた、ディテール、応用、素材の組み合わせを探究することに興味を持ち、それが毎日使える「Everyday Bag」の開発につながりました。
卒業後、ガンは The Butcher Lab を設立しました。 レザークラフト（革細工）教室を開きながら、小ロット生産しか依頼できないフリーランスデザイナーに適したパターンドリブンのデザイン方法を見つけ出し、多くのファンに愛される人気の革製品も続出していました。
2019 年、ガンは「Everyday Bag」の創製への情熱を再燃させ、Elephat を創立しました。ユーザーを念頭に置いて設計され、美と実用性の両立というビジョンに基づいて作られたElephat の製品は多機能であり、常に変化していく現代人のニーズを満たします。