ZETA – EVERYDAY CARRY SET (WHITE) ZETA全天候變形包系列
Our first remarkable everyday carrying set was successfully launched and funded on Kickstarter in 2020. We focused on designing everyday carry essential items and came up with these four must-have items: the ZETA-0 Everyday Carry Bag, the ZETA-0.5 Amazing Carabiner, the ZETA-1 Coinnkey Bag, and the ZETA-1.5 Bring your Own Bottle Bag. Whether you're headed to the mall or the gym, this set has you covered.
私たちの最初の毎日のキャリーセットは、2020年のKickstarterでの成功でした。私たちは毎日の持ち運びの必需品の設計に焦点を当て、ZETA-0 Everyday Carry Bag、ZETA-0.5 Amazing Carabiner、ZETA-1 Coinnkey Bag、ZETA-1.5 Bring Your Own Bottle Bagの4つの必需品を思いつきました。あなたがモールやジムに向かっているかどうか、このセットはあなたをカバーしています。
ZETA全天候變形包系列
Elephat 品牌的第一個系列，貫徹了牌子的理念：單一事情，多角度觀察，探索當中的不同可能。
作為本系列的核心， Zeta-0 表面是一個清新簡約的日用包，可是當你返過包的背後，就發現它藏着一個可放超大的托特包，再配合同系列其他日用配件，將你每天生活的便利度，立馬提昇提升到更高的水平。
ZETA-0
Do you need a bag that can do it all?
The ZETA-0 Everyday Carry Bag is the perfect solution for those who need a versatile and reliable bag. This convertible bag can be easily transformed to fit any occasion, whether you need a shoulder bag, bike handlebar bag, waist bag, or tote bag. With ample volume (2.5L to 25L), this bag is perfect for carrying everything you need, wherever you go.
ニーズに合わせて簡単に変換できる汎用性の高いバッグが必要ですか?ZETA-0デイリーキャリーバッグはあなたにぴったりです!このバッグは、ニーズに応じて、ショルダーバッグ、自転車ハンドルバーバッグ、ウエストバッグ、またはトートバッグに変換できます。2.5Lから25Lの十分な容量で、このバッグは外出先であなたと一緒にすべてのあなたの必需品を運ぶのに最適です。
Zeta-0 單包多用，配合不同活動，無論是日常生活，外出工作，戶外郊遊，山野露營，旅遊逛街，皆能應付自如，但是別看它功用很多，一定會份量十足，它的重量只有350克，就算每天使用，也不會給你額外的負擔。
在物料上，Zeta-0採用了來自美國的Otteretex Ripstop 抗撕裂織格可循環物料，並且添加了防潑水塗層，雨季下雨，也不會添加到背負的重量，常說耐用常用就是最好的環保方案。
扣具方面，Zeta系列採用來自韓國製造的Woojin扣，每個扣具均經過精心設計和反覆測試，配合人體工學而成，單手也輕易使用，十分方便。
ZETA-0.5
This handy little device is designed to complete the usage of all the product with WJ hook, including the Zeta-1 and Zeta-1.5. Perfect for those who like to be prepared, the ZETA-0.5 Amazing Carabiner will make sure you always have what you need close at hand.
あなたがそれをすべて行うことができる便利な小さなデバイスを探しているなら、ZETA-0.5アメージングカラビナはあなたにぴったりです。WJフックを使用すると、Zeta-1やZeta-1.5など、あらゆる種類の製品で使用できます。したがって、すべてを手元に置いておくのが好きな準備万端の個人であろうと、セキュリティを少し追加したいだけであろうと、ZETA-0.5アメージングカラビナは素晴らしい選択です。
這是一個配件掛鉤，主要是為了配合另外兩個生活配件而設計出來。
我們的設計師經常在穿的褲子上也發現沒有腰帶圈，結果零錢包和鑰匙包也只能放回褲袋當中；這個小褲勾便解決了這個問題，它還可以讓你任意調整掛在褲子腰間那個位置上。
ZETA-1
Coinnkey is a perfect item for those who always trouble with keeping coins and keys people.
It can easily collect all your coins, and attach your keys ring with the hook.
コインキーは、コインやキーの追跡に常に問題がある人に最適なソリューションです。それは簡単にすべてのあなたのコインを収集し、フックであなたのキーリングを取り付けることができるので、あなたは二度とそれらを失うことはありません!
雖說電子錢包越來越方便，可是不知道為何每天總會從不明途徑收穫一些零錢，放進口袋又不方便，弄掉又浪費，所以每天隨身攜帶物件，還是有零錢包需要的位置，而且這個零錢包內還附設了小掛鉤，鑰匙也可以掛在當中。
ZETA-1.5
Bring your own bottle bag is thoughtfully designed for water bottle. It could work on its own as a bottle keeper on your pants belt loop or you can attach on Zeta-0.5 to hang it on your beltloop less pants.
水のボトルを手元に置いておきたいですか?あなた自身のボトルバッグを持参することはまさにそのために設計されています!ズボンのベルトループのボトルキーパーとして単独で着用することも、Zeta-0.5に取り付けてベルトレスのズボンに掛けることもできます。
每天多喝水，每天攜帶水瓶出門，總會覺得很重，這樣便會很快想把它喝光，便又可以把空瓶帶回家，準備明天使用，所以這是一個為了環保和身體健康而設計的包。
| Usage 使用法 | Shoulder Bag, Tote Bag, Waist Bag, Bike Bag, Accessory, Coins Bag, Keys Bag, Bottle Bag, Drawstring Bag |
| XX-able XX-エイブル | Transformable, Attachable, Hangable | Activities 活動内容 | Living, Shopping, Camping, Cycling, Hiking |
| Special Features 特別な機能 | W.R. (Water Resist), M.C.M. (Multi Carrying Method) |
